Helicoil type 1/4-28 thread repair insert tool